Prevod od "rad bil" do Srpski


Kako koristiti "rad bil" u rečenicama:

Bi rad bil na našem mestu?
Don't you wish you were us? Yeah, yeah
Če bi rad bil odkrit, to je za pedre.
Ako to želiš pravilno imenovati, to je samo za pedere.
Glasno bom povedal, ker bi rad bil prepričan.
Да вам кажем гласно, пошто желим да будем јасан.
Kaj bi rad bil, ko odrasteš?
A, ti? Šta želiš kad porasteš?
Če bi jim rad bil všeč, zakaj jim kar lepo ne plačaš tistega stotaka?
Ako želiš da te vole, samo im daj tih 100 dolara.
Bi še vedno rad bil privatni detektiv?
Još uvek želiš da budeš detektiv?
Res bi rad bil v tej patrulji, gospod.
Да. Хтео бих да идем у патролу.
Ne tako pogosto, kot bi rad bil.
Ne toliko često koliko bi htio.
Ne bi rad bil nekdo, ki bi se moral meriti s tabo.
Ne bih voleo da sam tvoj konkurent.
Pa bi ti rad bil spet skupaj z njo?
Ali, želiš li biti s njom?
Nista hotela leteti z mojim biodizelskim letalom... tekmovanje pa se prične čez 30 minut in ne bi rad bil izločen.
Nisu željeli letjeti u u mojem avionu na biodizel a pušenje poène za 30 minuta i ja ne želim biti diskvalificiran.
Nekega dne bi rad bil zadovoljen in se počutil... udobno, kakor vsi drugi.
Želim jednog dana biti zadovoljan i oseæati se ugodno, kao svi ostali.
Bi rad bil na njegovem mestu, čisto potrt zaradi ženske?
Šta misliš kako mu je kad mu je jedna žena slomila srce?
To delam, ker bi rad bil dober sosed.
Èinim to jer želim biti dobar susjed.
Še raje pa bi slišal, da bi rad bil tukaj.
Боље да чујем да би волео да будеш овде.
Če bi rad bil najboljši, moraš odstraniti najboljšega.
Ako želiš biti najbolji, moraš pobjediti najboljeg.
Predstavljam punco, ki se oblači kot fant, ki bi rad bil punca.
Ja sam devojka, obuèena u momka, koji hoæe da bude devojka.
Punco, ki se oblači kot fant, ki bi rad bil punca.
Ja sam devojka koja se oblaèi kao momak koji hoæe da bude devojka.
Tako zelo bi rad bil spet samostojen.
Жарко желим да опет будем независтан.
Wardo bi rad bil poslovnež in dober poslovnež bo, ampak ne bi smel biti v New Yorku in se prilizovati oglaševalcem.
Wardo želi biti poslovni èovjek i ja mislim da æe biti dobar, ali ne bi trebao biti u New Yorku i ulizivati se aveniji Madison.
Misli na nekaj, kar imaš rad, ali s kom bi rad bil...
Zamisli nešto što voliš ili nekoga s kim želiš da budeš.
Zakaj ga ne bi vprašali, s katero bi rad bil?
Evo ga Keith. Zašto ga ne pitamo sa kojom želi da bude?
Tole bi ti rad pokazal, ker bi izvedel slej ko prej, a bi rad bil ob tebi, ko boš.
Хтео сам да ти покажем ово, пошто би евентуално и сам сазнао. Хоћу да будем овде када сазнаш.
Rekel si, da bi rad bil med velikimi igralci.
Rekao si da želiš da budeš meðu velikima.
Nekoč se je zanimal za vsako oznako na darilu, zdaj pa bi rad bil samo ljubljen in se odpočil.
Било је време када је марио за сваки поклон. А сада само жели да га воле и да се одмара.
Toda, če si ne bi želel biti to, kaj bi rad bil?
Ali kad ne bi morao to da budeš, kakav bi voleo da budeš?
Trenutno nisem tak, kot bi rad bil.
Nisam muškarac koji trenutno želim biti.
Ali bi rad bil vse življenje njegov sluga, torej si pripravljen dobiti pravi denar?
Želiš li cijeloga života biti sluga ili si spreman zaraditi pravu lovu?
Resnica je, da ne vem kaj čutim, razen... da vem kakšen moški bi rad bil.
Istina je, da ne znam šta osjeæam, osim... Znam kakav èovjek želim biti.
Ti si odlična mama in tudi jaz bi rad bil dober starš.
Ti si divna mama, i ja želim biti poput tebe.
Bi še kdo rad bil superzlikovec?
Želi li još neko da bude superzloæa?
Če bi rad bil neodvisni izvajalec, ti bodo danes napisali ček.
Da je bio nezavisni ugovor, napisali bismo ti èek danas.
Povej mi, sinko, bi rad bil moja številka dve?
Kaži mi sinko, hoæeš li da se prijaviš da budeš moj broj dva.
Poleg tega pa je to zadnji kraj, kjer bi rad bil. –Rad bi iglu colado.
Ne bih tamo ni za šta. - Hoæu eurokrem.
Ne bi rad bil številka ena na tvojem seznamu prioritet za danes.
Ne bih želeo da budem broj jedan na tvojoj današnjoj listi.
Bi rad bil tisti, ki bo to ogrozil?
Hoæeš li da budeš neko ko æe to ugroziti?
Ne smeš toliko razmišljati o tem, kje bi rad bil, da bi zaradi tega pozabil potegniti najboljše iz tistega, kjer si.
"Ne smeš biti toliko opsednut time gde bi radije bio, da zaboraviš kako da najbolje iskoristiš trenutnu situaciju."
"Bi zdaj rad bil Indijanec?" so rekli, s prstom na sprožilcu.
"Još uvek želiš da budeš Indijanac, " rekli su, sa prstom na obaraču.
3.623260974884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?